Зачем потребовался новый перевод Библии?
Я Категорически против нового перевода Библии. Я абсолютно не верю в добрые намерения его сторонников.
Действительно,"нет данных подтверждающих необходимость делать новый перевод т.к. старый хорошо усваивается".
Зачем потребовался новый перевод Библии? Недавно созданный Институт Библии, судя по его заявлениям всецело ориентируясь на обновленческие идеи.
Может ли вызвать доверие новый перевод Библии, затеваемый с такими ориентирами?
Не столь однозначную оценку вызывают подобные начинания Московской Патриархии в Межсоборном Присутствии РПЦ. Попытка нового русского перевода Священного Писания мотивируется необходимостью исправить неточности Синодального перевода 1876 г. приблизить язык перевода к современному литературному, учесть достижения библейской археологии и т.д
Но при всей заявленной глубине и компетентности подхода в соответсвующих документах Межсоборного Присутствия есть целый ряд настораживающих моментов.
зашифровать цифры
Я могу с легкостью находить зашифрованные цифры, буквы и иероглифы т.к. имею большой опыт и знания в этой области.
Я уже раскрывал зашифрованные символы на деньгах, на новых паспортах, чипах, логотипах, эмблемах и так далее.
Логотип такой Библии имеет 666, такие скрытые символы используются довольно часто, чтобы показать какую сферу они уже захватили. Обычно они захватывают большие печатные издания, фирмы и ставят свои шифрованные логотипы.
Например я уже раскрывал секреты Европейского флага, пятиконечная звезда является оккультным знаком, но если звезду
![]()
перевернуть, то перевернутая пятиконечная звезда является символом нечистой силы и сатаны.
Вот и поэтому флаги в Европе вешаются вверх ногами, я сам лично такие флаги видел и могу лично засвидетельствовать, что 95% европейских флагов на гос. учреждениях повешены вверх ногами.
вот фото -
Если вы будете в Европе, обратите на это внимание.
![]()
Несколько лет тому назад европейские политики рекламировали идею создания Евросоюза, и чтобы привлечь внимание европейских стран, выпустили рекламный плакат, созданный по образцу картины П.Брейгеля с изображением Вавилонской башни.
В основе проекта здания лежит именно эта картина. На плакате изображена Вавилонская башня и девиз на французском: «много языков – один голос». Пятиконечные звезды на Европейском флаге перевернуты! Это известный оккультный знак, символ сатаны (козлиная морда с бородой и рогами)! Обратите также внимание на Европейский флаг с 12 звездами, ими обычно обозначают корону Марии – «Царицы Небесной». В Вавилонской культуре это легендарное имя матери Нимрода – строителя Вавилона.
Вернемся к Библии.
Стремление взять за образец новые католические переводы Библии "la Bible de Jerusalem" указывает на тот же обновленческий курс. А ведь этот обновленный католический перевод был одним из ключевых деяний Второго Ватиканского Собора, стремившегося приспособить Католическую церковь к современным реалиям. Вновь цель подменяется средствами. Или предлагаемые средства даже отдаляют от цели, которая есть и будет – спасение душ человеческих для вечной жизни.
Есть железное правило: перевод настолько боговдохновен, насколько он соответствует оригиналу.
Кому принадлежит телевидение FOX network?
![]()
Им владеет Руперт Мердок. Руперт Мердок является также одним из крупнейших в мире производителей порнографии.
Он также является владельцемавторских прав на " сатанинскую библию" !
Что еще принадлежит Роперту Мердоку? Ему принадлежат авторские права на новую международную версию Библии (NIV). Это факт ! можете посмотреть это на офиц. сайте.
Думаю, что вы до сих пор еще не понимаете. Для этого, чтобы все было понятно, давайте разберёмся вот с этим. Это объясняет различия в переводах Библии.
В новом международном варианте Библии (NIV) в Исаии 14:12 удалено имя "люцифер" и сказано, что падший с неба - это " утренняя звезда"! Однако в офиц. варианте Библии, в откровении 2:16 утренняя звезда- это Иисус !
В новом международном варианте Библии (NIV) отсутствуют более 200 стихов. Такой вариант имеет искаженный текст.
Слышали о человеке по имени Уес Коленвуд или Кирк Кирхарт? Они писали ложный перевод Библии для Гитлера.
Библия новой международной версии (NIV) содержат учение не от Бога, это уже доказано.
И если вы заботитесь о своем спасении и спасении вашего брата или сестры, то обратите внимание на мои слова и удостоверьтесь о том, о чем я писал вам. И крепко держитесь за то, что хорошо.
Я не говорю вам не читайте Библию ! я вам говорю Будьте более осторожны! У сатаны есть главная цель, уничтожение этой книги. Для него ТОЛЬКО Библия представляет большую угрозу и он будет использовать все силы, чтобы ее исказить или уничтожить. Библия - это Книга Жизни, самое ценное для человека.
Библия ― самая преследуемая книга.
Несмотря на огромный спрос и почитание, Библия является и самой преследуемой в мире. История не знает примеров, чтобы на протяжении 2000 лет против какой бы то ни было книги издавалось столько законов, нарушителей которых карали бы смертью.
Пытаясь сдержать распространение христианства, римский император Диоклетиан в 303 году по Р.Х. приказал предавать смерти всех, кто читал и хранил у себя книги Священного Писания.
![]()
Кочнечно, мы зачастую говорим - "Синодальная Библия" или "Церковнославянская Библия", но это просто устоявшееся разговорное выражение. Библия одна. Она написана на древнееврейском, частично арамейском (халдейском) и древнегреческом. Все что мы читаем сейчас - это переводы (евреи и греки конечно могут читать в оригинале). А любой перевод имеет свои положительные стороны и свои отрицательные. Нет идеального перевода.
Можно читать без опасений любой широкораспространенный (т.е. удачный) перевод. В том числе и Короля Иакова, в его классической (KJV) и современной (NKJV) версиях и синодальный 1876 года.
Будьте всегда осторожны к новым переводам Библии, когда уже есть хороший и понятный перевод !
Многие современные переводы от 2011 являются искажёнными - это точно, чем новее не означает лучше, проявляйте свою смекалку и мудрость.
Да сохранит нас всех Господь Бог.
Как выбрать Библию !
| |





Комментариев нет:
Отправить комментарий